又子规啼，荼コ谢，寂寂春阴池阁。yòu zĭ guī tí，túコxiè，jì jì chūn yīn chí gé。
罗窗人病酒，奈牡丹初放，晚风还恶。luó chuāng rén bìng jiŭ，nài mŭ dān chū fàng，wăn fēng huán è。
燕燕归迟，莺莺声懒，闲罥秋千红索。yàn yàn guī chí，yīng yīng shēng lăn，xián juàn qiū qiān hóng suŏ。
三分春过二，尚剩寒犹凝，翠衣香薄。sān fēn chūn guò èr，shàng shèng hán yóu níng，cuì yī xiāng bó。
傍鸳径鹦笼，一池萍碎，半檐花落。bàng yuān jìng yīng lŏng，yī chí píng suì，bàn yán huā luò。
最怜春梦弱。zuì lián chūn mèng ruò。
楚台远、空负朝云约。chŭ tái yuăn、kōng fù cháo yún yuē。
谩念想、清歌锦瑟，翠管瑶尊，几回沈醉东园酌。mán niàn xiăng、qīng gē jĭn sè，cuì guăn yáo zūn，jĭ huí shĕn zuì dōng yuán zhuó。
燕麦兔葵恨，倩谁访、画阑红药。yàn mài tù kuí hèn，qiàn shuí făng、huà lán hóng yào。
况多病、腰如削。kuàng duō bìng、yāo rú [xuē,xiāo,xuè]。
相如老去，赋笔吟笺闲却。xiāng rú lăo qù，fù bĭ yín jiān xián què。
此情怕人问著。cĭ qíng pà rén wèn zhù。
