丈夫流芳在身后，眼前一食常不饱。zhàng fū liú fāng zài shēn hòu，yăn qián yī shí cháng bù băo。
何况吟工抉元化，万象日月遭搜搅。hé kuàng yín gōng jué yuán huà，wàn xiàng rì yuè zāo sōu jiăo。
君不见饭颗山头饿少陵，柴桑径里饥渊明。jūn bù jiàn fàn kē shān tóu è shăo líng，chái sāng jìng lĭ jī yuān míng。
无钱对菊坐终日，得钱沽酒醉交朋。wú qián duì jú zuò zhōng rì，dé qián gū jiŭ zuì jiāo péng。
又不见春岸飞杨花，圣俞得句贫转加。yòu bù jiàn chūn àn fēi yáng huā，shèng [yú,shù] dé jù pín zhuăn jiā。
羊肠绕车声，黄九一生坐穷鸣。yáng cháng rào chē shēng，huáng jiŭ yī shēng zuò qióng míng。
欧苏只得从旁叹，不尔何由负盛名。ōu sū zhĭ dé cóng páng tàn，bù ĕr hé yóu fù shèng míng。
