为儒逢世乱，吾道欲何之。wèi rú féng shì luàn，wú dào yù hé zhī。
学剑已应晚，归山今又迟。xué jiàn yĭ yīng wăn，guī shān jīn yòu chí。
故人三载别，明月两乡悲。gù rén sān zăi bié，míng yuè liăng xiāng bēi。
惆怅沧江上，星星鬓有丝。chóu chàng cāng jiāng shàng，xīng xīng bìn yŏu sī。
