金陵古会府，南渡旧陪京。jīn líng gŭ huì fŭ，nán dù jiù péi jīng。
山势犹盘礴，江流已变更。shān shì yóu pán bó，jiāng liú yĭ biàn gèng。
健儿徒幽土，新鬼哭台城。jiàn ér tú yōu tŭ，xīn guĭ kū tái chéng。
一片清溪月，偏于客有情。yī piàn qīng xī yuè，piān yú kè yŏu qíng。
