暂息青骢驾紫骝，竹符新剖治虔州。zàn xī qīng cōng jià zĭ liú，zhú fú xīn pōu zhì qián zhōu。
署中望阙孤台耸，江上行春二水流。shŭ zhōng wàng què gū tái sŏng，jiāng shàng xíng chūn èr shuĭ liú。
气侯不齐连岭海，土风相杂半闽瓯。qì hóu bù qí lián lĭng hăi，tŭ fēng xiāng zá bàn mĭn ōu。
停车试问廉泉在，要识澄清顾醴侯。tíng chē shì wèn lián quán zài，yào shí chéng qīng gù lĭ hóu。
