铜盘蕙草起青烟，斗帐香囊四角悬。tóng pán huì căo qĭ qīng yān，dòu zhàng xiāng náng sì jiăo xuán。
沈约愁多徒自瘦，相如意密有谁传。shĕn yuē chóu duō tú zì shòu，xiāng rú yì mì yŏu shuí [chuán,zhuàn]。
金塘雨过犹疑梦，翠袖风回祇恐仙。jīn táng yŭ guò yóu yí mèng，cuì xiù fēng huí [zhĭ,qí,zhī] kŏng xiān。
日上秦楼休寄咏，东方千骑拥辎軿。rì shàng qín lóu xiū jì yŏng，dōng fāng qiān qí yōng zī píng。
