盘空蹑翠到山巅，竹殿云楼势逼天。pán kōng niè cuì dào shān diān，zhú diàn yún lóu shì bī tiān。
古洞草深微有路，旧碑文灭不知年。gŭ dòng căo shēn wēi yŏu lù，jiù bēi wén miè bù zhī nián。
八州物象通檐外，万里烟霞在目前。bā zhōu wù xiàng tōng yán wài，wàn lĭ yān xiá zài mù qián。
自是人间轻举地，何须蓬岛访真仙。zì shì rén jiān qīng jŭ dì，hé xū péng dăo făng zhēn xiān。
曾随云水此山游，行尽层峰更上楼。céng suí yún shuĭ cĭ shān yóu，xíng jìn céng fēng gèng shàng lóu。
九月登临须有意，七年岐路亦堪愁。jiŭ yuè dēng lín xū yŏu yì，qī nián qí lù yì kān chóu。
树红树碧高低影，烟淡烟浓远近秋。shù hóng shù bì gāo dī yĭng，yān dàn yān nóng yuăn jìn qiū。
暂熟炉香不须去，伫陪天仗入神州。zàn shú lú xiāng bù xū qù，zhù péi tiān zhàng rù shén zhōu。
