新吟忽有寄，千里到荆门。xīn yín hū yŏu jì，qiān lĭ dào jīng mén。
落日云初碧，残年眼正昏。luò rì yún chū bì，cán nián yăn zhèng hūn。
已为难敌手，谁更入深论。yĭ wèi nán dí shŏu，shuí gèng rù shēn lùn。
后信多相寄，吾生重此言。hòu xìn duō xiāng jì，wú shēng [zhòng,chóng] cĭ yán。
