万里金瓯失壮图，衮衣颠倒落泥涂。wàn lĭ jīn ōu shī zhuàng tú，gŭn yī diān dăo luò ní tú。
空流杜宇声中血，半脱骊龙颔下须。kōng liú dù yŭ shēng zhōng xuè，bàn tuō lí lóng hàn xià xū。
老去秋风吹我恶，梦回寒月照人孤。lăo qù qiū fēng chuī wŏ è，mèng huí hán yuè zhào rén gū。
千年成败俱尘土，消得人间说丈夫。qiān nián chéng bài jù chén tŭ，xiāo dé rén jiān shuō zhàng fū。
