攀条弄蕊苎罗人，半軃金翘笑整巾。pān tiáo nòng ruĭ [zhù,níng] luó rén，bàn duŏ jīn qiáo xiào zhĕng jīn。
惯见冰肌斜映月，似惊酒面暗生春。guàn jiàn bīng jī xié yìng yuè，sì jīng jiŭ miàn àn shēng chūn。
诗翁思苦饶先醉，画史愁多恐失真。shī wēng sī kŭ ráo xiān zuì，huà shĭ chóu duō kŏng shī zhēn。
寄语东风为披拂，莫教容易惹芳尘。jì yŭ dōng fēng wèi pī fú，mò jiāo róng yì ruò fāng chén。
