爱风流俊雅，看笔下，扫云烟。ài fēng liú jùn yă，kàn bĭ xià，săo yún yān。
正困倚书窗，慵拈针线，懒咏诗篇。zhèng kùn yĭ shū chuāng，yōng [niān,niăn] zhēn xiàn，lăn yŏng shī piān。
红叶未知谁寄，慢踌躇、无语小窗前。hóng yè wèi zhī shuí jì，màn chóu chú、wú yŭ xiăo chuāng qián。
燕子知人有意，双双飞度花边。yàn zĭ zhī rén yŏu yì，shuāng shuāng fēi dù huā biān。
殷勤一笑问英贤。yīn qín yī xiào wèn yīng xián。
夫乃妇之天。fū năi fù zhī tiān。
恐薛媛图形，楚材兴叹，唤醒当年。kŏng xuē [yuán,yuàn] tú xíng，chŭ cái xīng tàn，huàn xĭng dāng nián。
叠叠满枝梅子，料今生、无分共坡仙。dié dié măn zhī méi zĭ，liào jīn shēng、wú fēn gòng pō xiān。
赢得鲛绡帕上，啼痕万万千千。yíng dé jiāo xiāo pà shàng，tí hén wàn wàn qiān qiān。
