淡烟池馆，霜飚乍紧，又是年华暮。dàn yān chí guăn，shuāng biāo zhà jĭn，yòu shì nián huá mù。
黄花老尽，丹枫舞困，江梅初吐。huáng huā lăo jìn，dān fēng wŭ kùn，jiāng méi chū tŭ。
点缀南枝，暗传春信，玉苞微露。diăn zhuì nán zhī，àn [chuán,zhuàn] chūn xìn，yù bāo wēi lù。
凭危阑空断，谁家素脸，遥山远、空凝伫。píng wēi lán kōng duàn，shuí jiā sù liăn，yáo shān yuăn、kōng níng zhù。
昨夜一枝开处。zuó yè yī zhī kāi chù。
正前村、雪深幽曙。zhèng qián cūn、xuĕ shēn yōu shŭ。
看来只恐，瑶台云散，玉京人去。kàn lái zhĭ kŏng，yáo tái yún sàn，yù jīng rén qù。
庾岭寒馀，汉宫妆晓，飞堆行雨。yŭ lĭng hán yú，hàn gōng zhuāng xiăo，fēi duī xíng yŭ。
仗谁人惜取，孤芳雅致，作春光主。zhàng shuí rén xī qŭ，gū fāng yă zhì，zuò chūn guāng zhŭ。
