金銮学士，天上归来、闭兰舟小驻芜城。jīn luán xué shì，tiān shàng guī lái、bì lán zhōu xiăo zhù wú chéng。
供奉新词，几度惯赋鸣筝。gòng fèng xīn cí，jĭ dù guàn fù míng zhēng。
相逢沉郎绝艺，为尊前、细写余情。xiāng féng chén láng jué yì，wèi zūn qián、xì xiĕ yú qíng。
问何似，似秦关雁度，楚树蝉鸣。wèn hé sì，sì qín guān yàn dù，chŭ shù chán míng。
我亦从来多感，但登山临水，慷慨愁生。wŏ yì cóng lái duō găn，dàn dēng shān lín shuĭ，[kāng,kăng] [kăi,kài] chóu shēng。
一曲哀弹，只遣髯变魂惊。yī qŭ āi dàn，zhĭ qiăn rán biàn hún jīng。
行期买花载酒，趁秋高、月明风清。xíng qī măi huā zài jiŭ，chèn qiū gāo、yuè míng fēng qīng。
须尽醉，听江头、肠断数声。xū jìn zuì，tīng jiāng tóu、cháng duàn shŭ shēng。
