暑尘收尽，快晚来急雨，一番初过。shŭ chén shōu jìn，kuài wăn lái jí yŭ，yī fān chū guò。
是处凉飙回爽气，直把残云吹破。shì chù liáng biāo huí shuăng qì，zhí bă cán yún chuī pò。
星律飞流，银河摇荡，只恐冰轮堕。xīng lǜ fēi liú，yín hé yáo dàng，zhĭ kŏng bīng lún duò。
云梯稳上，琼楼今夜无锁。yún tī wĕn shàng，qióng lóu jīn yè wú suŏ。
便觉浮世卑沈，回翔偃薄，似蚁空旋磨。biàn jué fú shì bēi shĕn，huí xiáng yăn bó，sì yĭ kōng xuán [mó,mò]。
想得九天高绝处，不比人间更火。xiăng dé jiŭ tiān gāo jué chù，bù bĭ rén jiān gèng huŏ。
独立乾坤，浩歌春雪，可惜无人和。dú lì qián kūn，hào gē chūn xuĕ，kĕ xī wú rén hé。
广寒宫里，有谁潇洒如我。guăng hán gōng lĭ，yŏu shuí xiāo să rú wŏ。
