秋斋人罕至，落叶没行屦。qiū zhāi rén hăn zhì，luò yè mò xíng jù。
旅宿将就途，怀抱不可语。lǚ sù jiāng jiù tú，huái bào bù kĕ yŭ。
偶有山中酒，而无池上侣。ŏu yŏu shān zhōng jiŭ，ér wú chí shàng lǚ。
迟子一来过，钩帘对疏雨。chí zĭ yī lái guò，gōu lián duì shū yŭ。
