禾黍秋相近，溪山日自长。hé shŭ qiū xiāng jìn，xī shān rì zì cháng。
午窗千嶂雨，幽梦一帘香。wŭ chuāng qiān zhàng yŭ，yōu mèng yī lián xiāng。
