浮杭江海备间关，金甲煌煌亦厚颜。fú háng jiāng hăi bèi jiān guān，jīn jiă huáng huáng yì hòu yán。
一夕苍黄生病眼，百年丹碧照青湾。yī xī cāng huáng shēng bìng yăn，băi nián dān bì zhào qīng wān。
但闻兀术声翻海，不谓罗延力拔山。dàn wén wù [shù,zhú] shēng fān hăi，bù wèi luó yán lì bá shān。
琐琐废兴何足道，伤身空在暗香间。suŏ suŏ fèi xīng hé zú dào，shāng shēn kōng zài àn xiāng jiān。
