寒食少天色，花柳各春风。hán shí shăo tiān sè，huā liŭ gè chūn fēng。
身闲胜日，都在花影酒垆中。shēn xián shèng rì，dōu zài huā yĭng jiŭ lú zhōng。
秀野碧城西畔，独有斗南温软，雪阵暖轻红。xiù yĕ bì chéng xī pàn，dú yŏu dòu nán wēn ruăn，xuĕ zhèn nuăn qīng hóng。
欲办酬春句，谁唤好情?。yù bàn chóu chūn jù，shuí huàn hăo qíng?。
世间物，无一点，似情浓。shì jiān wù，wú yī diăn，sì qíng nóng。
心期偶得，一念千动莫形容。xīn qī ŏu dé，yī niàn qiān dòng mò xíng róng。
好在轻烟暮雨，只有西厢红树，曾见月朦胧。hăo zài qīng yān mù yŭ，zhĭ yŏu xī xiāng hóng shù，céng jiàn yuè méng lóng。
醉眼尽空碧，风袖障归鸿。zuì yăn jìn kōng bì，fēng xiù zhàng guī hóng。
