梅花三十本，围以疏竹篱，入春甫十日，开遍南北枝。méi huā sān shí bĕn，wéi yĭ shū zhú lí，rù chūn fŭ shí rì，kāi biàn nán bĕi zhī。
少年轻节物，老大复苦衰，坐见零落尽，一杯初未持。shào nián qīng jié wù，lăo dà fù kŭ shuāi，zuò jiàn líng luò jìn，yī bēi chū wèi chí。
