两朝稽古备词臣，上逼仙班压缙绅。liăng cháo jī gŭ bèi cí chén，shàng bī xiān bān yā jìn shēn。
避路火城传卫士，具餐晨馆候庖人。bì lù huŏ chéng [chuán,zhuàn] wèi shì，jù cān chén guăn hòu páo rén。
春深玉署翻红药，日晚金河出素鳞。chūn shēn yù shŭ fān hóng yào，rì wăn jīn hé chū sù lín。
莫为凉飚惜团扇，向来供奉受恩频。mò wèi liáng biāo xī tuán [shàn,shān]，xiàng lái gòng fèng shòu ēn pín。
