嘉陵横其阴，剑门屹其阳。jiā líng héng qí yīn，jiàn mén [yì,gē] qí yáng。
绿野宋江细，绝磴九陇长。lǜ yĕ sòng jiāng xì，jué dèng jiŭ lŏng cháng。
黑水环禹迹，青原带秦疆。hēi shuĭ huán yŭ jì，qīng yuán dài qín jiāng。
蜀道万里险，黎城千古荒。shŭ dào wàn lĭ xiăn，lí chéng qiān gŭ huāng。
