百忙之际一闲身，更有高眠可诧君。băi máng zhī jì yī xián shēn，gèng yŏu gāo mián kĕ chà jūn。
春入四支浓似酒，风吹孤梦乱如云。chūn rù sì zhī nóng sì jiŭ，fēng chuī gū mèng luàn rú yún。
诸生弦诵何妨静？zhū shēng xián sòng hé fáng jìng？
满席图书不废勤。măn xí tú shū bù fèi qín。
向晚欠伸徐出户，落花帘外自纷纷。xiàng wăn qiàn shēn xú chū hù，luò huā lián wài zì fēn fēn。
