掌上恩移玉帐空，香珠满眼泣春风。zhăng shàng ēn yí yù zhàng kōng，xiāng zhū măn yăn qì chūn fēng。
飘零怨柳凋眉翠，狼藉愁桃坠脸红。piāo líng yuàn liŭ diāo méi cuì，láng jí chóu táo zhuì liăn hóng。
凤辇只应三殿北，鸾声不向五湖中。fèng niăn zhĭ yīng sān diàn bĕi，luán shēng bù xiàng wŭ hú zhōng。
笙歌处处回天眷，独自无情长信宫。shēng gē chù chù huí tiān juàn，dú zì wú qíng cháng xìn gōng。
