美人废琴瑟，不是无巧弹。mĕi rén fèi qín sè，bù shì wú qiăo dàn。
闻君郢中唱，始觉知音难。wén jūn yĭng zhōng chàng，shĭ jué zhī yīn nán。
惊蓬无还根，驰水多分澜。jīng péng wú huán gēn，chí shuĭ duō fēn lán。
倦客厌出门，疲马思解鞍。juàn kè yàn chū mén，pí mă sī jiĕ ān。
何以写此心，赠君握中丹。hé yĭ xiĕ cĭ xīn，zèng jūn wò zhōng dān。
