其一：眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛却为谁？qí yī：yăn kōng xù lèi lèi kōng chuí，àn să xián pāo què wèi shuí？
尺幅鲛绡劳解赠，叫人焉得不伤悲！chĭ fú jiāo xiāo láo jiĕ zèng，jiào rén yān dé bù shāng bēi！
其二：抛珠滚玉只偷潸，镇日无心镇日闲。qí èr：pāo zhū gŭn yù zhĭ tōu shān，zhèn rì wú xīn zhèn rì xián。
枕上袖边难拂拭，任他点点与斑斑。zhĕn shàng xiù biān nán fú shì，[rèn,rén] tā diăn diăn yŭ bān bān。
其三：彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊，窗前亦有千竿竹，不识香痕渍也无？qí sān：căi xiàn nán shōu miàn shàng zhū，xiāng jiāng jiù jì yĭ mó hu，chuāng qián yì yŏu qiān gān zhú，bù shí xiāng hén zì yĕ wú？
