独鸟下高树，遥知吴苑园。dú niăo xià gāo shù，yáo zhī wú yuàn yuán。
凄凉千古事，日暮倚阊门。qī liáng qiān gŭ shì，rì mù yĭ chāng mén。
