三楚诗书帅，人物压中州。sān chŭ shī shū shuài，rén wù yā zhōng zhōu。
飘飘青琐，典刑蜀国旧风流。piāo piāo qīng suŏ，diăn xíng shŭ guó jiù fēng liú。
小袖玉堂挥手，来拥元戎十乘，红旆照青油。xiăo xiù yù táng huī shŏu，lái yōng yuán róng shí chéng，hóng pèi zhào qīng yóu。
尺一唤归去，名久在金瓯。chĭ yī huàn guī qù，míng jiŭ zài jīn ōu。
倚春声，赓水调，倩歌喉。yĭ chūn shēng，gēng shuĭ diào，qiàn gē hóu。
登龙旧客，只回误上武陵舟。dēng lóng jiù kè，zhĭ huí wù shàng wŭ líng zhōu。
正是蟠桃开也，特向尊前为寿，一醉一千秋。zhèng shì pán táo kāi yĕ，tè xiàng zūn qián wèi shòu，yī zuì yī qiān qiū。
携取此花去，还侍玉宸游。xié qŭ cĭ huā qù，huán shì yù chén yóu。
