夫子同年第太常。fū zĭ tóng nián dì tài cháng。
偶然二内亦同乡。ŏu rán èr nèi yì tóng xiāng。
其间更有真同处，道义场中无别香。qí jiān gèng yŏu zhēn tóng chù，dào yì chăng zhōng wú bié xiāng。
花入思，绣为肠。huā rù sī，xiù wèi cháng。
不妨冬月作重阳。bù fáng dōng yuè zuò chóng yáng。
家人但歉今年会，犹欠腰金与鞠黄。jiā rén dàn qiàn jīn nián huì，yóu qiàn yāo jīn yŭ [jū,jú] huáng。
冬用重阳，用东坡事。dōng yòng chóng yáng，yòng dōng pō shì。
鞠黄，夫人鞠衣也。[jū,jú] huáng，fū rén [jū,jú] yī yĕ。
