独立长桥喜近城，半阑斜日又催行。dú lì cháng qiáo xĭ jìn chéng，bàn lán xié rì yòu cuī xíng。
船过别浦波痕没，堠立当涂里界明。chuán guò bié pŭ bō hén mò，hòu lì dāng tú lĭ jiè míng。
古木云边僧住处，落花风里鸟啼声。gŭ mù yún biān sēng zhù chù，luò huā fēng lĭ niăo tí shēng。
青山莫道浑无事，日与行人管送迎。qīng shān mò dào hún wú shì，rì yŭ xíng rén guăn sòng yíng。
