晋人目二子，其犹吹一吷。jìn rén mù èr zĭ，qí yóu chuī yī chuò。
区区自其下，顾肯挂牙舌。qū qū zì qí xià，gù kĕn guà yá shé。
春秋书王法，不诛其人身。chūn qiū shū wáng fă，bù zhū qí rén shēn。
尔雅注虫鱼，定非磊落人。ĕr yă zhù chóng yú，dìng fēi lĕi luò rén。
湜也困公安，不自闲穷年。shí yĕ kùn gōng ān，bù zì xián qióng nián。
枉智思掎摭，粪壤污秽岂有臧。wăng zhì sī jĭ zhí，fèn răng wū huì qĭ yŏu zāng。
诚不如两忘，但以一概量。chéng bù rú liăng wàng，dàn yĭ yī gài liáng。
我有一池水，蒲苇生其间。wŏ yŏu yī chí shuĭ，pú wĕi shēng qí jiān。
虫鱼沸相嚼，日夜不得闲。chóng yú fèi xiāng jiáo，rì yè bù dé xián。
我初往观之，其后益不观。wŏ chū wăng guān zhī，qí hòu yì bù guān。
观之乱我意，不如不观完。guān zhī luàn wŏ yì，bù rú bù guān wán。
用将济诸人，舍得业孔颜。yòng jiāng jì zhū rén，shĕ dé yè kŏng yán。
百年讵几时，君子不可闲。băi nián jù jĭ shí，jūn zĭ bù kĕ xián。
