还子无苦颜，羁人寡欢趣。huán zĭ wú kŭ yán，jī rén guă huān qù。
宛马东道来，西风常反顾。[wăn,yuān] mă dōng dào lái，xī fēng cháng făn gù。
予也塞鄙人，谬习从章句。[yŭ,yú] yĕ sài [bĭ,bì] rén，miù xí cóng zhāng jù。
会值好文时，凌风偶鸾翥。huì zhí hăo wén shí，líng fēng ŏu luán zhù。
天路岂不廓，翱翔非所慕。tiān lù qĭ bù kuò，áo xiáng fēi suŏ mù。
华岳云台边，翳翳绕松树。huá yuè yún tái biān，yì yì rào sōng shù。
其下盘茯苓，其上栖白鹭。qí xià pán fú líng，qí shàng qī bái lù。
归与依吾乡，延年而保素。guī yŭ yī wú xiāng，yán nián ér băo sù。
