画图省识金山面，短褐风吹入画图。huà tú [shĕng,xĭng] shí jīn shān miàn，duăn [hè,hé] fēng chuī rù huà tú。
玉镜台空螺髻直，海潮音散蜃楼孤。yù jìng tái kōng luó jì zhí，hăi cháo yīn sàn shèn lóu gū。
归田拟共江神约，鼓枻容追越相逋。guī tián nĭ gòng jiāng shén yuē，gŭ yì róng zhuī yuè xiāng bū。
百一十城才发轫，指南端不负文书。băi yī shí chéng cái fà rèn，zhĭ nán duān bù fù wén shū。
