秋塘门掩竹穿沙，为客邻酤未易赊。qiū táng mén yăn zhú chuān shā，wèi kè lín gū wèi yì shē。
闲里壮年惭白日，愁中佳节负黄花。xián lĭ zhuàng nián cán bái rì，chóu zhōng jiā jié fù huáng huā。
渔村霭霭缘江暗，农径萧萧入圃斜。yú cūn ăi ăi yuán jiāng àn，nóng jìng xiāo xiāo rù pŭ xié。
薄俗相轻吾敢怨，鲁人犹自笑东家。bó sú xiāng qīng wú găn yuàn，lŭ rén yóu zì xiào dōng jiā。
