学杜者必先得其情性语言而后可，得其情性语言必自其漫兴始。xué dù zhĕ bì xiān dé qí qíng xìng yŭ yán ér hòu kĕ，dé qí qíng xìng yŭ yán bì zì qí màn xīng shĭ。
钱塘诸子喜诵予唐风，取其去杜不远也。qián táng zhū zĭ xĭ sòng [yŭ,yú] táng fēng，qŭ qí qù dù bù yuăn yĕ。
故今漫兴之作，将与学杜者言也。gù jīn màn xīng zhī zuò，jiāng yŭ xué dù zhĕ yán yĕ。
画溪头翠水家，水边短竹夹桃花。huà xī tóu cuì shuĭ jiā，shuĭ biān duăn zhú jiā táo huā。
春风嗾人狂无那，走觅南邻羯鼓挝。chūn fēng [sŏu,zú] rén kuáng wú nà，zŏu mì nán lín jié gŭ [wō,zhuā]。
