南北奔波岁月催，足间浑未洗尘埃。nán bĕi bēn bō suì yuè cuī，zú jiān hún wèi xĭ chén āi。
休将旧事从头说，且喜新年入手来。xiū jiāng jiù shì cóng tóu shuō，qiĕ xĭ xīn nián rù shŏu lái。
千里远同传信雁，一枝同插未开梅。qiān lĭ yuăn tóng [chuán,zhuàn] xìn yàn，yī zhī tóng chā wèi kāi méi。
浊醪有尽情无尽，醉人都门首重回。zhuó láo yŏu jìn qíng wú jìn，zuì rén dū mén shŏu [zhòng,chóng] huí。
