首夏别京辅，杪秋滞三河。shŏu xià bié jīng fŭ，miăo qiū zhì sān hé。
沉沉蓬莱阁，日夕乡思多。chén chén péng lái gé，rì xī xiāng sī duō。
霜剪凉阶蕙，风捎幽渚荷。shuāng jiăn liáng jiē huì，fēng [shāo,shào] yōu zhŭ hé。
岁芳坐沦歇，感此式微歌。suì fāng zuò lún xiē，găn cĭ shì wēi gē。
