寒日萧萧上锁窗。hán rì xiāo xiāo shàng suŏ chuāng。
梧桐应恨夜来霜。wú tóng yīng hèn yè lái shuāng。
酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。jiŭ lán gèng xĭ tuán chá kŭ，mèng duàn piān yí ruì năo xiāng。
秋已尽，日犹长。qiū yĭ jìn，rì yóu cháng。
仲宣怀远更凄凉。zhòng xuān huái yuăn gèng qī liáng。
不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。bù rú suí fēn zūn qián zuì，mò fù dōng lí jú ruĭ huáng。
