柱杖行穷径，围堂尚有林。zhù zhàng xíng qióng jìng，wéi táng shàng yŏu lín。
飞禽不惊处，万竹正当心。fēi qín bù jīng chù，wàn zhú zhèng dāng xīn。
虎啸风吹籁，霜多蝉病喑。hŭ xiào fēng chuī lài，shuāng duō chán bìng yīn。
兽骄従不避，人到记由今。shòu jiāo cóng bù bì，rén dào jì yóu jīn。
未暇终身住，聊为半日吟。wèi xiá zhōng shēn zhù，liáo wèi bàn rì yín。
青松可绝食，黄叶不须衾。qīng sōng kĕ jué shí，huáng yè bù xū qīn。
偶到初迷路，将还始觉深。ŏu dào chū mí lù，jiāng huán shĭ jué shēn。
堂中有幽士，插髻尚余簪。táng zhōng yŏu yōu shì，chā jì shàng yú zān。
