二鹊救友

某氏园中，有古木，mŏu shì yuán zhōng，yŏu gŭ mù，

鹊巢其上，孵雏将出。què cháo qí shàng，fū chú jiāng chū。

一日，鹊徊翔其上，悲鸣不已。yī rì，què huái xiáng qí shàng，bēi míng bù yĭ。

顷之，有群鹊鸣渐近，集古木上，qĭng zhī，yŏu qún què míng jiàn jìn，jí gŭ mù shàng，

忽有二鹊对鸣，若相语状，俄而扬去。hū yŏu èr què duì míng，ruò xiāng yŭ zhuàng，é ér yáng qù。

未几，一鹳横空而来，wèi jĭ，yī guàn héng kōng ér lái，

“咯咯”作声，二鹊亦尾其后。“gē gē”zuò shēng，èr què yì wĕi qí hòu。

群鹊见而噪，若有所诉。qún què jiàn ér zào，ruò yŏu suŏ sù。

鹳又“咯咯”作声，似允所请。guàn yòu“gē gē”zuò shēng，sì yŭn suŏ qĭng。

鹳于古木上盘旋三匝，guàn yú gŭ mù shàng pán xuán sān zā，

遂俯冲鹊巢，衔一赤蛇吞之。suì fŭ chōng què cháo，xián yī chì shé tūn zhī。

群鹊喧舞，若庆且谢也。qún què xuān wŭ，ruò qìng qiĕ xiè yĕ。

盖二鹊招鹳援友也。gài èr què zhāo guàn yuán yŏu yĕ。