括沁园春

庐阜诸峰，炉峰绝胜，草堂介焉。lú fù zhū fēng，lú fēng jué shèng，căo táng jiè yān。

敞明窗净室，素屏虚榻，要仰观山色。[chăng,tăng] míng chuāng jìng shì，sù píng xū tà，yào yăng guān shān sè。

俯听流泉。fŭ tīng liú quán。

中有池台，旁多竹卉，夹涧杉松高刺。zhōng yŏu chí tái，páng duō zhú huì，jiā jiàn shān sōng gāo cì。

堂之北，据层崖积石，绿荫浓鲜。táng zhī bĕi，[jù,jū] céng yá jī shí，lǜ yīn nóng xiān。

堂东瀑布飞悬。táng dōng [pù,bào] bù fēi xuán。

似雨露霏微珠贯穿。sì yŭ lù fēi wēi zhū guàn chuān。

有春花秋月，夏云冬雪，阴晴显晦，雾吐烟吞。yŏu chūn huā qiū yuè，xià yún dōng xuĕ，yīn qíng xiăn huì，wù tŭ yān tūn。

右抱琴书，左携妻子，杖屦从容尽暮年。yòu bào qín shū，zuŏ xié qī zĭ，zhàng jù cóng róng jìn mù nián。

平生志，赖清泉白石，实听余言。píng shēng zhì，lài qīng quán bái shí，shí tīng yú yán。

叶清臣松江秋泛赋：泽国秋晴，天高水平。yè qīng chén sōng jiāng qiū fàn fù：zé guó qiū qíng，tiān gāo shuĭ píng。

遥山晚碧，别浦寒清。yáo shān wăn bì，bié pŭ hán qīng。

循游具区之野，纵泛吴松之氵霝。xún yóu jù qū zhī yĕ，zòng fàn wú sōng zhī shuĭ líng。

东瞰沧海，西瞻洞庭。dōng kàn cāng hăi，xī zhān dòng tíng。

槁叶微下，斜阳半明。găo yè wēi xià，xié yáng bàn míng。

樵风归兮自朝暮，汐溜满兮谁送迎。qiáo fēng guī xī zì zhāo mù，xī liū măn xī shuí sòng yíng。

浩霜空兮一色，横霁景兮千名。hào shuāng kōng xī yī sè，héng jì jĭng xī qiān míng。

于是积潦未收，长江无际。yú shì jī [liăo,liáo,lăo] wèi shōu，cháng jiāng wú jì。

澄澜万顷，扁舟独诣。chéng lán wàn qĭng，piān zhōu dú yì。

社橘初黄，汀葭馀翠。shè jú chū huáng，tīng jiā yú cuì。

惊鹭朋飞，别鹄孤唳。jīng lù péng fēi，bié [hú,gŭ] gū lì。

听渔榔之递响，闻牧笛之长吹。tīng yú láng zhī dì xiăng，wén mù dí zhī cháng chuī。

既览物以放怀，亦思人而结欷。jì lăn wù yĭ fàng huái，yì sī rén ér jiē xī。

若夫寇敌初平，霸图方盛。ruò fū kòu dí chū píng，bà tú fāng shèng。

均忧待济，同安则病。jūn yōu dài jì，tóng ān zé bìng。

鱼贪饵而登钩，鹿走险而忘命。yú tān ĕr ér dēng gōu，lù zŏu xiăn ér wàng mìng。

一旦辞禄，扬C646高泳。yī dàn cí lù，yángC646gāo yŏng。

功崇不居，名存斯令。gōng chóng bù jū，míng cún sī lìng。

达识先明，孤风孰竞。dá shí xiān míng，gū fēng shú jìng。

又若金耀不融，浴尘其蒙。yòu ruò jīn yào bù róng，yù chén qí méng。

宗城寡扌干，王国争雄。zōng chéng guă shŏu gān，wáng guó zhēng xióng。

拂衣洛右，振耀江东。fú yī luò yòu，zhèn yào jiāng dōng。

拖翠纶兮波上，脍蝉翼兮BB6A中。tuō cuì lún xī bō shàng，kuài chán yì xīBB6Azhōng。

倘即时之有适，遑我后之为恫。[tăng,cháng] jí shí zhī yŏu shì，huáng wŏ hòu zhī wèi [dòng,tōng]。

至于著书笠泽，端居甫里。zhì yú zhù shū lì zé，duān jū fŭ lĭ。

两桨汀洲，片帆烟水。liăng jiăng tīng zhōu，piàn fān yān shuĭ。

夕醉酒垆，朝盘鱼市。xī zuì jiŭ lú，zhāo pán yú shì。

浮游尘外之物，啸傲人间之世。fú yóu chén wài zhī wù，xiào ào rén jiān zhī shì。

富词客文多才，剧骚人之清思。fù cí kè wén duō cái，jù sāo rén zhī qīng sī。

缅三子之芳徽，谅随时之有宜。miăn sān zĭ zhī fāng huī，liàng suí shí zhī yŏu yí。

非才高见弃于荣路，乃道大不客于祸机。fēi cái gāo jiàn qì yú róng lù，năi dào dà bù kè yú huò jī。

申屠临河而蹈壅，伯夷登山而食薇。shēn tú lín hé ér dăo [yōng,yŏng]，bó yí dēng shān ér shí wēi。

皆有谓而然尔，岂和已而用之。jiē yŏu wèi ér rán ĕr，qĭ hé yĭ ér yòng zhī。

别有执简仙瀛，持荷帝柱。bié yŏu zhí jiăn xiān yíng，chí hé dì zhù。

晨韬史氏之笔，幕握使臣之斧。chén tāo shĭ shì zhī bĭ，mù wò shĭ chén zhī fŭ。

登览月澄清之心，临遣动光华之赋。dēng lăn yuè chéng qīng zhī xīn，lín qiăn dòng guāng huá zhī fù。

荷从欲之流兹，尉远游之以惧。hé cóng yù zhī liú zī，wèi yuăn yóu zhī yĭ jù。

肇提封之所履，属方割之此忧。zhào tí fēng zhī suŏ lǚ，shŭ fāng gē zhī cĭ yōu。

将浚疏于汇川，其拯济乎珍畴。jiāng [jùn,xùn] shū yú huì chuān，qí zhĕng jì hū zhēn chóu。

转白鹤之新渚，据青龙之上游。zhuăn bái hè zhī xīn zhŭ，[jù,jū] qīng lóng zhī shàng yóu。

濯埃垢于缁袂，刮病膜乎昏眸。zhuó āi gòu yú zī mèi，guā bìng [mó,mò] hū hūn móu。

左引任公之钓，右援仲由之桴。zuŏ yĭn [rèn,rén] gōng zhī diào，yòu yuán zhòng yóu zhī fú。

思勤官而裕民，乃善利之远猷。sī qín guān ér yù mín，năi shàn lì zhī yuăn yóu。

彼全身以远害，盖孔臧于自谋。bĭ quán shēn yĭ yuăn hài，gài kŏng zāng yú zì móu。

鲜鳞在俎，真茶满瓯。xiān lín zài zŭ，zhēn chá măn ōu。

少回俗士之驾，亦未可为兹江之羞。shăo huí sú shì zhī jià，yì wèi kĕ wèi zī jiāng zhī xiū。