平日悲秋今已老。píng rì bēi qiū jīn yĭ lăo。
细看秋光自好。xì kàn qiū guāng zì hăo。
风紧寒生早。fēng jĭn hán shēng zăo。
漫将短发还吹帽。màn jiāng duăn fà huán chuī mào。
寂寞东篱人不到。jì mò dōng lí rén bù dào。
只有渊明醉倒。zhĭ yŏu yuān míng zuì dăo。
一笑留残照。yī xiào liú cán zhào。
世间万事蝇头小。shì jiān wàn shì yíng tóu xiăo。
