【 浅白 qian bai 】
浅显明白。
孙中山 《民生主义》第三讲:“其实我们每天所靠来养生活的粮食,分类说起来,最重要的有四种。第一种是吃空气。浅白言之,就是吃风。” 程贤章 《蹲点记》:“而今一听 严明 说得又浅白,又通俗,禁不住齐声赞叹。”
词典「浅白」详细解释释义
浅显明白。
孙中山 《民生主义》第三讲:“其实我们每天所靠来养生活的粮食,分类说起来,最重要的有四种。第一种是吃空气。浅白言之,就是吃风。” 程贤章 《蹲点记》:“而今一听 严明 说得又浅白,又通俗,禁不住齐声赞叹。”
1、翻译亦是同理,单纯地直译简单浅白,而从华文受众的习惯和角度出发的意译,最能发挥华文凝练、精辟之长。
2、 一种浅白色合金,通常由金和铂或镍或钯合成。
3、 帆布背潜鸭一种北美野鸭(帆背潜鸭),头颈呈红褐色,背呈浅白色
4、 这首离别词,就是用此手法写的,字字浅白易解,句句吐出铭腑真情!