寻花问柳的英文是「rove among flowers and willows -- visit places brothels」
xun hua wen liu
花、柳:原指春景,旧时亦指娼妓。原指赏玩春天的景色。后旧小说用来指宿娼。
唐·杜甫《严中丞枉驾见过》诗:“元戎小队出郊坰,问柳寻花到野处。”