材能兼备的英文是「Have both aptitude and ability」
cai neng jian bei
材:通“才”。才智和能力都具备。
元·无名氏《百花亭》第三折:“王焕也空学的文武双全,培养得材能兼备。”