才貌双全的英文是「be endowed with both beauty and talent」
cai mao shuang quan
才学相貌都好。
元·白朴《墙头马上》第一折:“七岁草字如云,十岁吟诗应口,才貌两全,京师人每呼少俊。”