安适如常的英文是「Be at ease」
an shi ru chang
安静而舒适,象往常一样。指经过某种变动后,恢复了正常,使人感到舒适。
叶圣陶《线下集·孤独》:“待交了春,天气渐见和暖,就安适如常了。”