暗室屋漏的英文是「intimate place」
an shi wu lou
指别人看不见的地方;隐私之室。
宋·张世南《游宦纪闻》卷四:“至于发人隐恶,虽亏雅道,亦使暗室屋漏之下有所警是亦小道之可观者。”