旧瓶装新酒的英文是「put new wine into old bottles」
jiù píng zhuāng xīn jiǔ
成语解释:比喻用旧的形式来表现新的内容。
成语出处:老舍《我怎样写通俗文艺》:“这八篇东西,都是用旧瓶装新酒办法写成的。”