纠缪绳违的英文是「Correcting rope violations」
jiū miù shéng wéi
成语解释:纠:督察,纠正;缪:同“谬”,错误;绳:纠正;违:过失。纠正错误与过失
成语出处:《旧五代史·崔沂传》:“入梁,为御史司宪,纠缪绳违,不避豪右。”