浮瓜沉李的英文是「floating melons and plums submerged in water」
fu gua chen li
吃在冷水里浸过的瓜果。形容暑天消夏的生活。
三国·魏·曹丕《与朝歌令吴质书》:“浮甘瓜于清泉,沉朱李于寒冰。”